1 00:00:38,538 --> 00:00:41,474 {\an8}Este timpul să ne duelăm. 2 00:01:02,762 --> 00:01:04,497 Ce coșmar. 3 00:01:04,631 --> 00:01:06,733 Tocmai l-am visat pe Bakura a luat-o complet razna. 4 00:01:07,066 --> 00:01:10,703 Asemenea. Este ultima dată când dorm cu cărți de duel sub pernă... 5 00:01:10,837 --> 00:01:13,239 Ai dormit bine? 6 00:01:14,307 --> 00:01:15,408 Să vedem. 7 00:01:15,542 --> 00:01:18,645 Am visat că Yugi ne îmbrăcase de Duel Monsters 8 00:01:18,778 --> 00:01:20,547 și că ai înnebunit, Deci, nu. 9 00:01:23,249 --> 00:01:24,684 Acea voce. 10 00:01:24,818 --> 00:01:27,620 Suna ca Mai. Să mergem. 11 00:01:29,355 --> 00:01:31,524 {\an8}La revedere, păsări. 12 00:01:31,658 --> 00:01:34,527 {\an8}Harpiile mele, au dispărut. 13 00:01:35,829 --> 00:01:39,532 Cred că înseamnă eliminat. 14 00:01:41,668 --> 00:01:42,735 La fel ca tine. 15 00:01:43,870 --> 00:01:47,273 Acum predă totul Stelele tale, învins. 16 00:01:56,149 --> 00:01:57,784 Mai, ești bine? 17 00:01:59,819 --> 00:02:02,288 Sunt prea târziu. 18 00:02:02,856 --> 00:02:03,857 Prea târziu pentru ce? 19 00:02:04,190 --> 00:02:06,192 Acest ciudat de circ Te deranjezi? 20 00:02:06,326 --> 00:02:08,761 Asta e corect. Așa cum Pegasus mă plătește să fac. 21 00:02:08,895 --> 00:02:12,532 Dezgroapă toată mizeria care se duelează pe această insulă și elimină-o. 22 00:02:12,665 --> 00:02:15,134 Asta nu te face un gunoier? 23 00:02:15,268 --> 00:02:17,904 Nu este o glumă. PaniK este unul dintre Eliminatorii insulei 24 00:02:18,238 --> 00:02:21,474 și dacă nu pleci de aici, iti va face ce mi-a facut mie. 25 00:02:21,608 --> 00:02:23,409 Eliminator? Ce este asta, Mai? 26 00:02:24,144 --> 00:02:26,546 Asta vrea să spună. 27 00:02:26,679 --> 00:02:29,682 Uită-te la mănușa ei de duelist. Fără stele. 28 00:02:29,816 --> 00:02:31,851 Dar asta ar însemna că a fost descalificată. 29 00:02:32,185 --> 00:02:33,419 Ai plecat, Mai? 30 00:02:33,820 --> 00:02:37,423 Eu sunt. Totul s-a întâmplat atât de repede. 31 00:02:37,557 --> 00:02:40,560 Modul în care PaniK se duelează, am pierdut. 32 00:02:40,693 --> 00:02:42,328 Nu este corect. 33 00:02:42,896 --> 00:02:45,265 Ea a fost una dintre victimele mele mai usor. 34 00:02:47,333 --> 00:02:50,904 idiotule. Pleacă de aici. Nu există scuză pentru a împinge o fată. 35 00:02:51,237 --> 00:02:54,941 Calmează-te, Joey, știu cum te simți, dar tipul are de două ori dimensiunea ta. 36 00:02:55,275 --> 00:02:58,578 -Ma descurc cu el. -Nu, Joey. Lupta nu este soluția. 37 00:02:58,711 --> 00:03:00,513 Violența nu rezolvă nimic. 38 00:03:00,647 --> 00:03:02,448 M-am confruntat cu o mulțime de bullys in viata mea 39 00:03:02,582 --> 00:03:05,852 și mă tem că există o singură cale să se ocupe de ei. 40 00:03:06,853 --> 00:03:07,887 Ca aceasta? 41 00:03:11,190 --> 00:03:13,660 Trebuie să le înfrunți. 42 00:03:14,827 --> 00:03:17,797 Există o singură modalitate de a le trata. 43 00:03:19,365 --> 00:03:22,502 -Mai! -Nu, Joey. Nu lupta... 44 00:03:30,910 --> 00:03:32,545 Dar, Yugi. 45 00:03:32,679 --> 00:03:36,416 Să văd că încerci tactica de intimidare în mine, PaniK. 46 00:03:36,716 --> 00:03:40,286 Nu mă sperii ușor, mai ales când îmi apăr prietenii. 47 00:03:40,420 --> 00:03:41,754 Deci hai să ne duelăm. 48 00:03:43,523 --> 00:03:47,560 Idiotule, o să te elimin a campionatului la fel ca ea. 49 00:03:47,694 --> 00:03:49,495 Spune-i cum te-am învins. 50 00:03:49,629 --> 00:03:51,230 Te rog, Yugi. 51 00:03:51,364 --> 00:03:52,966 Lasă-o să plece, PaniK. 52 00:03:53,299 --> 00:03:56,436 Dacă vrei să intimidezi pe cineva, incearca sa ma intimidezi. 53 00:03:56,569 --> 00:04:00,974 Jocul s-a terminat, PaniK. E timpul să te duelezi. 54 00:04:01,307 --> 00:04:02,942 Bine, Yugi. Nici o problemă. 55 00:04:03,276 --> 00:04:05,612 Arată-i lui PaniK cum ne descurcăm cu brute ca el. 56 00:04:05,745 --> 00:04:08,982 Yugi, nu? Trebuie să fie ziua mea norocoasă. 57 00:04:09,315 --> 00:04:13,953 Pegasus a promis o recompensă către Eliminatorul care te-a învins. 58 00:04:14,287 --> 00:04:18,658 Ar plăti mai mult? pentru cauzarea vătămării fizice? 59 00:04:18,791 --> 00:04:20,927 Nu că nu aș face-o gratis. 60 00:04:21,394 --> 00:04:23,896 Mai bine începe să te gândești la alții moduri de a face bani, PaniK, 61 00:04:24,030 --> 00:04:26,299 pentru că după ce termin cu tine, 62 00:04:26,432 --> 00:04:29,902 nu numai că va fi fără stele, dar vei rămâne fără loc de muncă. 63 00:04:30,036 --> 00:04:33,506 Cine a spus că sunt un Eliminator Doar pentru bani, Yugi? 64 00:04:33,640 --> 00:04:36,843 Am făcut destui bani a fi pensionat cu mult timp în urmă. 65 00:04:36,976 --> 00:04:37,977 Dar nu mă opresc 66 00:04:38,311 --> 00:04:41,648 pentru că nu există o emoție mai bună decât rupe duelistii slabi ca tine. 67 00:04:41,781 --> 00:04:45,852 Pregătește-te, Yugi, o să te fac mănâncă pâinea pe care a frământat-o diavolul. 68 00:04:45,985 --> 00:04:48,788 Nu voi fi intimidat de cineva de genul tău, PaniK. 69 00:04:48,921 --> 00:04:52,759 Mă joc cu inima, de aceea Întotdeauna voi învinge tipi ca tine. 70 00:04:52,892 --> 00:04:54,927 Nu te-ai confruntat niciodată cu cei din genul meu. 71 00:04:55,061 --> 00:04:56,729 Când sunt într-un meci cu cineva, 72 00:04:56,863 --> 00:05:00,533 Sunt mult mai implicați decât o simplă strategie de duel. 73 00:05:01,300 --> 00:05:02,502 Ce vrei să spui? 74 00:05:02,635 --> 00:05:06,005 PaniK este crud, Yugi. M-a îngrozit complet. 75 00:05:06,339 --> 00:05:08,641 Așa este si nici ea nu este prima. 76 00:05:08,775 --> 00:05:12,779 Noi Eliminatorii ne construim carierele elimină jucătorii slabi 77 00:05:12,912 --> 00:05:15,081 și obligându-i să se dueleze cu noi. 78 00:05:15,415 --> 00:05:17,317 Știi, când ești la fel de bun ca mine, 79 00:05:17,450 --> 00:05:20,520 înveți să te bucuri de vânătoare cât şi duelul în sine. 80 00:05:20,653 --> 00:05:24,757 Și acum o să termin cu tine la fel cum am ajuns cu Mai. 81 00:05:25,625 --> 00:05:27,460 Ai cum lucrezi, PaniK. 82 00:05:27,593 --> 00:05:29,495 Sosind pe furiș pe duelişti nebănuitori 83 00:05:29,629 --> 00:05:32,532 pentru că nu ai curaj să-i provoace față în față. 84 00:05:32,799 --> 00:05:34,867 Uită-te la gura ta, ticălos insolent. 85 00:05:35,001 --> 00:05:37,637 Dueliști adevărați se luptă cu onoare si respect, 86 00:05:37,770 --> 00:05:40,006 nu tacticile mascate a unui vânător ilegal. 87 00:05:42,408 --> 00:05:46,512 Și pentru a dovedi asta, pun pariu pe Stele că Trebuie să-l recâștig pe Mai. 88 00:05:46,646 --> 00:05:47,647 Închis. 89 00:05:47,780 --> 00:05:50,550 Dacă câștigi, îți voi da toate cele opt stele ale ei. 90 00:05:50,683 --> 00:05:52,652 Pariul nu face nicio diferență pentru mine. 91 00:05:52,785 --> 00:05:53,786 Ca aceasta? 92 00:05:53,920 --> 00:05:56,956 Ce vreau să spun, micuțul Yugi, este că atunci când te duelești cu PaniK, 93 00:05:57,457 --> 00:06:01,661 se pune în joc mult mai mult decât simple stele. 94 00:06:01,794 --> 00:06:03,763 Mult mai mult. 95 00:06:06,599 --> 00:06:08,434 Yugi! 96 00:06:12,038 --> 00:06:13,906 -Yugi! -Trebuie să-l scoatem de acolo. 97 00:06:16,542 --> 00:06:19,011 Ce este, Yugi? 98 00:06:19,145 --> 00:06:20,580 Nu suporti căldura? 99 00:06:20,713 --> 00:06:24,450 Obișnuiește-te, că așa va fi o călătorie lungă. 100 00:06:24,584 --> 00:06:26,419 Închide, PaniK. 101 00:06:26,953 --> 00:06:28,755 PaniK a folosit asta și pe mine. 102 00:06:29,088 --> 00:06:30,723 Rămâneți puternic, Yugi. 103 00:06:34,560 --> 00:06:37,563 Văd ochii crescând în ochii tăi, Yugi. 104 00:06:37,697 --> 00:06:39,832 Te aud tremurând la bază. 105 00:06:39,966 --> 00:06:42,802 Începi să-ți dai seama coșmarul în care a intrat. 106 00:06:42,935 --> 00:06:45,571 Cred că începe a intra în panică. 107 00:06:45,838 --> 00:06:47,473 Du-te și găsește ceva de făcut, nebun. 108 00:06:47,607 --> 00:06:50,610 Uită de tipul ăsta, Yuge. Acest lucru nu face parte din obligația dvs. 109 00:06:50,743 --> 00:06:52,011 Da, fii serios. 110 00:06:52,145 --> 00:06:55,414 Hai să-l scoatem de acolo, Yugi. Ce zici? 111 00:06:55,548 --> 00:06:57,150 Tocmai ai făcut un show, PaniK? 112 00:06:58,551 --> 00:07:00,686 {\an8}-Yugi. -Ce crede el că face? 113 00:07:00,820 --> 00:07:06,092 {\an8}Este nevoie de mult mai mult decât pirotehnică ieftin să mă facă să-mi pierd mințile. 114 00:07:07,727 --> 00:07:10,930 Ultima dată când cineva a avut petul de a-mi vorbi așa, 115 00:07:11,063 --> 00:07:12,198 L-am rupt în jumătate. 116 00:07:12,532 --> 00:07:14,133 Acum hai să ne duelăm. 117 00:07:14,934 --> 00:07:16,102 E timpul să lupți. 118 00:07:16,702 --> 00:07:20,573 Yugi este bun, dar el niciodată S-a confruntat cu un Eliminator înainte. 119 00:07:20,706 --> 00:07:23,810 Odată ce panica se instalează în capul tău, a dispărut. 120 00:07:23,943 --> 00:07:27,447 Văzând ca flacăra din focul meu nu te-a scuturat, 121 00:07:27,580 --> 00:07:29,148 Să stingem luminile. 122 00:07:29,615 --> 00:07:34,086 Castelul meu al iluziilor întunecate va transforma acest duel în teroarea ta. 123 00:07:34,220 --> 00:07:38,024 Magia ta învăluie arena cu un văl de umbre 124 00:07:38,157 --> 00:07:40,193 {\an8}și castelul însuși este super fortificat, 125 00:07:40,526 --> 00:07:43,996 {\an8}mulțumesc Extra Field Force Primesc pentru a mă juca noaptea. 126 00:07:44,130 --> 00:07:46,532 Nu mi-e frică de întuneric, PaniK. 127 00:07:47,733 --> 00:07:52,205 Ai fi avut dacă ai ști coșmarurile teribile din umbra lui. 128 00:07:52,538 --> 00:07:56,509 Pătura umbrelor postat pe toată partea mea a arenei 129 00:07:56,642 --> 00:07:59,579 iti face imposibil vezi creaturile pe care le evoc, 130 00:07:59,712 --> 00:08:04,517 dar îți lasă toată partea la vedere și vulnerabil la atacurile mele. 131 00:08:04,650 --> 00:08:06,719 Înfricoșător, nu-i așa, Yugi? 132 00:08:06,853 --> 00:08:10,790 Cum se hrănește întunericul de fricile tale, de mintea ta, 133 00:08:10,923 --> 00:08:15,928 până mi-e prea frică să mă gândesc, prea îngrozită pentru a lupta. 134 00:08:18,030 --> 00:08:19,632 Nu asculta, Yugi. 135 00:08:19,765 --> 00:08:22,502 A fost exact așa că m-a distras. 136 00:08:22,635 --> 00:08:23,669 Acum ne spui? 137 00:08:25,738 --> 00:08:27,907 Și dacă crezi că poți invada castelul meu 138 00:08:28,040 --> 00:08:31,511 cu ajutorul unei Extra Force de Campo, gândește-te. 139 00:08:31,644 --> 00:08:34,647 Pentru că la fel ca umbrele mele blochează lumina de sus, 140 00:08:34,780 --> 00:08:38,017 blochează forța câmp din pământ. 141 00:08:38,150 --> 00:08:41,120 Numai noaptea oferă bonusuri aici. 142 00:08:41,254 --> 00:08:45,591 Nici nu am idee ce mă așteaptă în acelea umbre, nu pot risca un atac. 143 00:08:45,992 --> 00:08:48,227 {\an8}Va trebui să fiu sigur pentru moment. 144 00:08:48,561 --> 00:08:51,063 {\an8}Celtic Guardian, modul de apărare. 145 00:08:51,664 --> 00:08:53,599 Nu este o idee foarte inteligentă. 146 00:08:55,601 --> 00:08:57,270 Nu văd ce monstru a jucat. 147 00:08:58,804 --> 00:09:02,174 Atac, Black Reach of Fury! 148 00:09:14,086 --> 00:09:17,123 Prima noastră victimă a nopții. 149 00:09:17,657 --> 00:09:18,991 -Yugi. -Lovitură scăzută. 150 00:09:19,125 --> 00:09:21,294 Cum te aperi de ceea ce nu vezi? 151 00:09:21,627 --> 00:09:25,264 Sau învinge un monstru pe care nu crezi că îl poți găsi. 152 00:09:25,598 --> 00:09:27,233 Are cineva lanterna? 153 00:09:28,301 --> 00:09:30,937 Chiar și prietenii tăi și-au pierdut speranța în tine. 154 00:09:31,070 --> 00:09:33,306 Trebuie să-i scot monștrii afară din umbră. 155 00:09:33,639 --> 00:09:37,043 Dar singura cale este să distrugi Castelul tău al Iluziilor Întunecate. 156 00:09:37,176 --> 00:09:39,912 Și cu punctele tale de apărare la 2500, 157 00:09:40,046 --> 00:09:43,015 Fără cărți în pachetul meu Are suficientă putere de atac pentru a se zgâria, 158 00:09:43,149 --> 00:09:44,784 darămite să distrugă. 159 00:09:44,917 --> 00:09:47,186 Încep să înțeleg de ce îi spun PaniK. 160 00:09:47,320 --> 00:09:50,323 Jocul abia a început și deja sunt confuz. 161 00:09:50,656 --> 00:09:52,892 Joacă orice carte orice monstru vrei, 162 00:09:53,025 --> 00:09:57,096 {\an8}creaturile din vălul meu de umbre le vor consuma pe toate. 163 00:09:57,229 --> 00:10:00,232 {\an8}Dragon înaripat și Gardian a Cetăţii în regim de apărare. 164 00:10:05,204 --> 00:10:09,942 Această manevră defensivă poate asigura punctele tale de lovit de la un monstru. 165 00:10:10,076 --> 00:10:12,345 Dar nu doi. 166 00:10:13,913 --> 00:10:15,748 Urăsc să recunosc, dar are dreptate. 167 00:10:15,881 --> 00:10:18,184 Doar apărarea Nu voi câștiga acest duel. 168 00:10:19,752 --> 00:10:21,754 Ești îngrozit, nu-i așa, Yugi? 169 00:10:21,887 --> 00:10:27,159 Recunoaște, tot curajul tău a fost devorat de ceața mea întunecată. 170 00:10:29,228 --> 00:10:32,798 Da, doar ce a mai rămas Este un mic duelist extraordinar, 171 00:10:32,932 --> 00:10:34,900 fără capacitatea de a se apăra. 172 00:10:35,034 --> 00:10:37,336 Deci cum ar trebui Yugi Termină-l pe tipul ăsta, Mai? 173 00:10:37,670 --> 00:10:42,008 Dacă aș fi descoperit asta, noi nu ne-am afla in aceasta situatie. 174 00:10:42,942 --> 00:10:46,345 Trebuie să existe o modalitate de neutralizare vălul umbrelor lui PaniK. 175 00:10:46,679 --> 00:10:48,981 Dar el este generat de al lui Castelul Iluziilor Întunecate 176 00:10:49,115 --> 00:10:51,217 și chestia aia este practic impenetrabil. 177 00:10:51,350 --> 00:10:55,287 Așteaptă, s-ar putea să nu reușesc să atace castelul lui PaniK, 178 00:10:55,421 --> 00:10:58,824 dar dacă atac întunericul? 179 00:10:58,958 --> 00:11:02,428 Fortress Guardian, zboară. 180 00:11:03,262 --> 00:11:04,897 Atac cu minge de foc! 181 00:11:08,167 --> 00:11:09,402 Monstrii lui. 182 00:11:13,005 --> 00:11:14,707 Și dacă mi-ai vedea creaturile? 183 00:11:14,840 --> 00:11:19,078 Mă îndoiesc că vă va oferi o perspectivă pentru a vedea ce urmează. 184 00:11:19,211 --> 00:11:22,248 Black Reach of Fury. 185 00:11:30,122 --> 00:11:33,859 {\an8}S-au stins luminile pentru gardianul tău fortăreață. 186 00:11:34,093 --> 00:11:38,064 Creaturile mele tânjesc de foame punctele tale de viață rămase, Yugi. 187 00:11:38,197 --> 00:11:41,967 Și mă voi asigura că se vor hrăni în curând. 188 00:11:42,101 --> 00:11:43,769 S-a scufundat deja, las? 189 00:11:43,903 --> 00:11:47,073 Înfruntând un bully Nu îți lasă nicio opțiune dacă nu cazi. 190 00:11:47,206 --> 00:11:49,875 Toamna este corectă, punctele mele de lovituri sunt prea mici 191 00:11:50,009 --> 00:11:51,844 în timp ce PaniK nici măcar nu a fost atins. 192 00:11:51,977 --> 00:11:54,413 Umbrele lor au fost distruse doi dintre cei mai buni monștri ai mei 193 00:11:54,747 --> 00:11:56,782 în timp ce încă nu văd cu ce mă confrunt. 194 00:11:56,916 --> 00:11:58,851 M-a lăsat fără manevre și dominat, 195 00:11:58,984 --> 00:12:03,489 dar tot voi găsi o cale să-l pună pe acelbully în locul lui. 196 00:12:04,256 --> 00:12:07,126 Noaptea are ochi, Yugi. 197 00:12:08,394 --> 00:12:10,029 Și toate sunt în tine. 198 00:12:10,362 --> 00:12:13,499 În timp ce Castelul Iluziilor PaniK's Darkness plic 199 00:12:13,833 --> 00:12:16,068 partea lui a arenei cu acea umbră, 200 00:12:16,202 --> 00:12:19,305 îmi este imposibil să văd oricare dintre monștrii tăi. 201 00:12:19,438 --> 00:12:22,074 Intră în panică Nu va face decât să înrăutățească lucrurile, 202 00:12:22,208 --> 00:12:25,778 deci trebuie să fac tot posibilul să nu-l lase să mă vadă transpir. 203 00:12:25,911 --> 00:12:27,313 Continuă să rezist, Yugi. 204 00:12:27,446 --> 00:12:30,883 Bullying-ul este mult mai distractiv când rezisti. 205 00:12:31,016 --> 00:12:32,218 Vorbește mult, PaniK. 206 00:12:32,351 --> 00:12:34,420 Venind de la cineva care face toate atacurile lui 207 00:12:34,753 --> 00:12:36,422 ascuns în siguranța umbrelor. 208 00:12:38,157 --> 00:12:40,192 Yugi, fii atent! 209 00:12:41,861 --> 00:12:43,295 Ești bine, prietene? 210 00:12:44,230 --> 00:12:45,998 Nemernic arogant. 211 00:12:46,132 --> 00:12:48,534 Poate ar trebui să te gândești de două ori înainte de a insulta pe cineva 212 00:12:48,868 --> 00:12:51,403 {\an8}care te poate arde prin atingerea unui buton. 213 00:12:51,537 --> 00:12:53,339 {\an8}Ți-e frică, Yugi. 214 00:12:53,472 --> 00:12:55,508 {\an8}Ești pierdut și singur în întuneric 215 00:12:55,841 --> 00:12:59,078 {\an8}iar eu sunt omul rău pe cale să se năpustească 216 00:12:59,211 --> 00:13:01,080 și să-ți dea speria vieții tale. 217 00:13:03,115 --> 00:13:06,452 {\an8}Dacă ați putea vedea ce am salvat pentru tine, nu aș râde. 218 00:13:06,785 --> 00:13:09,021 Dar de asta râd. 219 00:13:09,155 --> 00:13:11,991 Pentru că te văd clar. 220 00:13:12,124 --> 00:13:15,561 Ce? Despre ce vorbesti, ticălosul tău? 221 00:13:15,895 --> 00:13:17,263 Tu ești bogeyman, PaniK, 222 00:13:17,396 --> 00:13:20,266 sperie copii să-i fie frică de întuneric. 223 00:13:20,399 --> 00:13:24,036 Până când își dau seama că nu există nimic de care să-ți fie frică în întuneric. 224 00:13:24,170 --> 00:13:25,304 Ca tine. 225 00:13:26,805 --> 00:13:30,176 Când o persoană are încredere să nu-ți fie frică de necunoscut, 226 00:13:30,309 --> 00:13:32,511 a dezarmat singura armă că întunericul are. 227 00:13:32,845 --> 00:13:35,814 -Mi-as dori sa fie simplu... -Dar e atât de simplu. 228 00:13:35,948 --> 00:13:38,350 -Am scrisoarea pentru a dovedi. - Ce scrisoare? 229 00:13:38,984 --> 00:13:40,853 O scrisoare care te va expune 230 00:13:40,986 --> 00:13:43,923 și îndepărtați acest văl de umbre în care se ghemuieşte. 231 00:13:44,323 --> 00:13:45,324 Ce este asta? 232 00:13:45,457 --> 00:13:46,859 Este doar un lucru mic 233 00:13:46,992 --> 00:13:50,062 asta te va da o lectie în plină zi. 234 00:13:50,196 --> 00:13:53,098 Mai, de ce ar spune Yugi PaniK strategia lui? 235 00:13:53,232 --> 00:13:54,400 Este panică. 236 00:13:54,533 --> 00:13:56,101 Același lucru mi s-a întâmplat. 237 00:13:56,235 --> 00:13:58,370 Începi să te angajezi greseli de amatori. 238 00:13:58,971 --> 00:14:00,272 Nu știu, Mai. 239 00:14:00,406 --> 00:14:02,274 Nu pare să intre în panică. 240 00:14:03,442 --> 00:14:04,944 Aproape m-ai păcălit. 241 00:14:05,077 --> 00:14:08,414 Dar amândoi știm că această carte este o mare cacealma. 242 00:14:08,547 --> 00:14:10,149 Demonstrează-mi că greșesc, Yugi. 243 00:14:10,282 --> 00:14:13,953 Daţi-i drumul. Să văd că îmi dai lecția. 244 00:14:14,920 --> 00:14:16,422 De ce să-mi arăt scrisoarea 245 00:14:16,555 --> 00:14:19,925 după ce ai încercat atât de mult să-l țin pe al tău în întuneric? 246 00:14:20,326 --> 00:14:21,860 Cred că încurcă. 247 00:14:21,994 --> 00:14:23,329 Nu ai încredere în mine, PaniK? 248 00:14:23,462 --> 00:14:26,632 Credeți sau nu, nu toată lumea dueliștii sunt mincinoși ca tine. 249 00:14:28,467 --> 00:14:30,102 Și pentru a dovedi asta, îți voi arăta. 250 00:14:30,236 --> 00:14:34,073 La urma urmei, nu mi-aș dori că tu crezi că sunt un mincinos. 251 00:14:34,206 --> 00:14:35,407 Arătaţi-mi. 252 00:14:35,541 --> 00:14:39,011 Nu trebuie să dovediți nimic acela dezgustător, Yugi. 253 00:14:39,345 --> 00:14:41,447 Gata, PaniK? Iată-l. 254 00:14:41,580 --> 00:14:43,349 Săbiile luminii revelatoare. 255 00:14:46,385 --> 00:14:48,120 Lumina revelatoare? 256 00:14:48,254 --> 00:14:50,456 Magia orbitoare a Săbiilor Luminii Revelătoare 257 00:14:50,589 --> 00:14:54,493 nu numai că oprește toți monștrii inamicii atacă timp de trei runde, 258 00:14:54,627 --> 00:14:58,130 dar scaldă toată arena într-o lumină atât de strălucitoare 259 00:14:58,264 --> 00:15:02,201 că până și creaturile tale de umbre vor fi expuse. 260 00:15:04,203 --> 00:15:07,039 În curând, PaniK, monștrii în imperiul tău întunecat 261 00:15:07,172 --> 00:15:08,574 nu vor avea unde să se ascundă. 262 00:15:08,908 --> 00:15:11,510 Dar în loc să joci acum, Îți voi imita tactica 263 00:15:12,011 --> 00:15:14,446 și te lasă să-ți faci griji cu când și cum îl voi folosi. 264 00:15:14,580 --> 00:15:18,017 Exact ca la monștri care se ascunde în întuneric. 265 00:15:18,550 --> 00:15:20,986 Vei pierde în cinci runde. 266 00:15:21,120 --> 00:15:23,322 {\an8}Cinci runde, PaniK, 267 00:15:23,455 --> 00:15:25,924 {\an8}apoi monștrii mei te vor termina. 268 00:15:26,058 --> 00:15:28,661 {\an8}Dragon's Curse, modul defensiv. 269 00:15:28,994 --> 00:15:34,166 Și, desigur, scrisoarea asta te va face sa vezi lumina. 270 00:15:34,700 --> 00:15:37,136 Cele cinci runde ale tale Începe acum, PaniK. 271 00:15:37,403 --> 00:15:39,071 Este mutarea ta. 272 00:15:40,139 --> 00:15:41,407 El mă tachinează. 273 00:15:41,540 --> 00:15:44,977 Trebuie să fie Swords of Reveling Light. 274 00:15:45,110 --> 00:15:46,445 Ce e, PaniK? 275 00:15:46,578 --> 00:15:48,580 Intimidarea și-a pierdut atractivitatea? 276 00:15:48,714 --> 00:15:51,517 Te voi învăța despre pierdere. Așteaptă. 277 00:15:52,051 --> 00:15:55,955 De ce Yugi păstrează scrisoarea dacă nu ai de gând să joci încă? 278 00:15:58,991 --> 00:16:02,394 Urăsc să spun asta, băieți, dar nu este un semn bun. 279 00:16:02,961 --> 00:16:05,497 Am reușit să rezist până în acest moment. 280 00:16:05,631 --> 00:16:08,233 Dar după un timp, PaniK are un mod de a te afecta 281 00:16:08,367 --> 00:16:09,735 si o fac sa se clatine. 282 00:16:10,202 --> 00:16:12,971 Nu prietenul meu. El știe ce face. 283 00:16:13,105 --> 00:16:14,673 Aşa sper. 284 00:16:15,007 --> 00:16:16,108 El stie. 285 00:16:16,241 --> 00:16:17,710 Ascultă, știu că Yugi este bun, 286 00:16:18,043 --> 00:16:20,112 dar lupta cu PaniK Nu e vorba de a fi bun. 287 00:16:20,245 --> 00:16:21,714 Este vorba despre a-ți menține capul drept 288 00:16:22,047 --> 00:16:25,250 în timp ce ești pierdut în întuneric sau a fi atacat de foc. 289 00:16:25,384 --> 00:16:27,619 Yugi va avea nevoie de curaj pentru a câștiga acest duel. 290 00:16:27,753 --> 00:16:29,121 Nu pricepere. 291 00:16:29,254 --> 00:16:31,490 Curaj, nu? Are pasiune. 292 00:16:31,623 --> 00:16:33,225 A vorbit și a spus. 293 00:16:33,359 --> 00:16:36,595 Da, dar tocmai a plecat cel mai bun card al tău vulnerabil. 294 00:16:37,096 --> 00:16:40,132 Nu faci genul ăsta de greșeală decât dacă ești nervos. 295 00:16:40,265 --> 00:16:43,669 Și PaniK nu este genul care să închidă o astfel de greșeală merge fără pedeapsă. 296 00:16:45,170 --> 00:16:47,606 Fă-ți mișcarea, PaniK. 297 00:16:49,742 --> 00:16:52,544 Trebuie să spun că a fost o mișcare îndrăzneață 298 00:16:52,678 --> 00:16:56,715 luminează-mă cu prezența din acea scrisoare, micul Yugi. 299 00:16:57,049 --> 00:17:01,053 Dar a fost o greșeală critică să o lași în arena complet expusă. 300 00:17:02,588 --> 00:17:07,126 Dacă ai crede că cardurile inactiv sunt fără atacuri, te înșeli. 301 00:17:08,761 --> 00:17:11,597 Secerătorul de cărți! 302 00:17:12,164 --> 00:17:14,099 Secerătorul? 303 00:17:14,266 --> 00:17:18,103 Când Secerătorul este aruncat, toate cărțile magice sunt pierdute. 304 00:17:18,237 --> 00:17:22,307 El își va trimite scrisoarea de Lumină Revelatoare la cimitirul de depozitare, 305 00:17:22,441 --> 00:17:24,343 lăsându-l fără apărare. 306 00:17:24,476 --> 00:17:26,378 Secerător, atacă! 307 00:17:26,512 --> 00:17:27,513 -Yugi! -Yugi! 308 00:17:27,646 --> 00:17:29,481 Dar acea scrisoare era singura șansă a lui Yugi. 309 00:17:38,757 --> 00:17:41,260 Destinul tău acum Îmi aparține, Yugi. 310 00:17:42,060 --> 00:17:44,763 Apel la cimitir. 311 00:17:53,672 --> 00:17:55,340 Ce se întâmplă? 312 00:17:55,607 --> 00:17:57,476 {\an8}AVERTISMENT 313 00:17:58,210 --> 00:17:59,411 Nu pot termina atacul. 314 00:18:04,516 --> 00:18:08,320 Ar fi trebuit să-ți distrug scrisoarea, săbiile luminii revelatoare. 315 00:18:08,454 --> 00:18:11,089 am spus Swords a Luminii Revelatoare este scrisoarea 316 00:18:11,223 --> 00:18:12,825 asta ți-ar lumina monștrii. 317 00:18:13,158 --> 00:18:15,360 Nu am spus niciodată că este cel pe care l-am pus în arenă. 318 00:18:15,494 --> 00:18:17,096 Ai presupus asta. 319 00:18:17,396 --> 00:18:18,630 Dar dacă asta nu e... 320 00:18:18,764 --> 00:18:22,167 Cartea pe care am pus-o în arenă era o scrisoare diferită. 321 00:18:22,434 --> 00:18:25,737 Cercul fermecat, un card capcană. 322 00:18:25,871 --> 00:18:27,673 O carte de capcană. 323 00:18:27,806 --> 00:18:30,409 Da, un card capcană care își prinde Secerătorul, 324 00:18:30,542 --> 00:18:32,611 oprindu-l complet, 325 00:18:32,744 --> 00:18:35,581 învăluindu-l într-o închisoare magică. 326 00:18:38,217 --> 00:18:40,853 În Duel Monsters, trebuie să aveți ferește-te de Secerătorul de cărți 327 00:18:41,186 --> 00:18:44,623 și capacitatea ta de a trimite scrisori vrăji la teancul de aruncare. 328 00:18:44,756 --> 00:18:48,494 M-am gândit că trebuie să ai unul undeva pe puntea ta. 329 00:18:48,627 --> 00:18:51,430 Dar acum că a înghețat, incapabil să-mi distrug puntea, 330 00:18:51,763 --> 00:18:55,167 Sunt liber să pun oricare cartea vrăjitoare pe care o dorești în arenă. 331 00:18:55,300 --> 00:18:58,136 -Bine gandit. -Așa se înșală, Yuge. 332 00:18:58,270 --> 00:18:59,505 Ce-i cu băiatul ăsta? 333 00:18:59,638 --> 00:19:02,574 Nu pot să țin pasul cu tine nici din lateral. 334 00:19:02,708 --> 00:19:05,177 Îi merge bine, dar încă nu s-a terminat. 335 00:19:07,846 --> 00:19:10,282 Cum îndrăznești! 336 00:19:10,582 --> 00:19:12,618 M-ai înșelat. 337 00:19:12,751 --> 00:19:14,419 Te-ai înșelat, PaniK. 338 00:19:14,553 --> 00:19:17,256 Și a irosit o scrisoare destul de puternic si. 339 00:19:17,389 --> 00:19:19,391 Dar acum că coasta este senină, 340 00:19:19,691 --> 00:19:23,328 chiar voi pune Săbiile mele de Lumină Revelătoare. 341 00:19:26,198 --> 00:19:28,233 Și o a doua carte magică, 342 00:19:28,867 --> 00:19:31,403 ambele cu fața în jos. 343 00:19:32,638 --> 00:19:35,173 Jos? De ce? 344 00:19:35,474 --> 00:19:37,242 Și acum, ce a fost? 345 00:19:37,376 --> 00:19:38,544 Nu știu. 346 00:19:38,677 --> 00:19:41,480 Dar pun pariu că vom face afla foarte curand. 347 00:19:41,613 --> 00:19:43,715 Şi ce dacă? Mi-ai capturat Secerătorul, 348 00:19:43,849 --> 00:19:46,618 dar el este doar unul dintre monștrii mei puternici. 349 00:19:46,752 --> 00:19:49,688 {\an8}Cei care rămân te vor distruge. 350 00:19:49,821 --> 00:19:52,291 {\an8}CONTINUA...